Dahyun (TWICE) thành người đã chết vì ... phụ đề

Trong chương trình thực tế về quân đội MBC 'Real Men' phiên bản nữ có sự tham gia của thành viên Dahyun (TWICE), hình ảnh lỗi phụ đề trong phân đoạn Dahyun ghi thông tin cá nhân vào bản đăng kí được đưa ra đang gây được nhiều sự chú ý trong cộng đồng mạng Hàn Quốc. Cụ thể khi Dahyun điền thông tin 19 tuổi vào bảng đăng kí thì phụ đề lại hiện dòng chữ 'hưởng thọ 19 tuổi'.

Một số bình luận của netizen Hàn sau khi xem hình ảnh này như:
- Sao lại nhầm chết người thế này!!!!
- Thế này thì quá!! Tự nhiên Dahyun biến thành người chết là sao?!!!
- Người làm phụ đề là anti fan của Dahyun à?!!!ㅋㅋㅋ

↓Dahyun điền thông tin cá nhân vào bảng đăng kí
 
 
↓【Phụ đề】 Những thành viên tham gia chương trình huấn luyện đặc biệt dành cho nữ

 
↓【Phụ đề】 Sinh năm 1998! Hưởng thọ 19 tuổi!

 
▲Nguồn: MBC 'Real Men'